{"id":345,"date":"2026-03-17T00:52:07","date_gmt":"2026-03-17T00:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/?page_id=345"},"modified":"2026-03-17T00:52:09","modified_gmt":"2026-03-17T00:52:09","slug":"cookie-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/cy\/cookie-policy\/","title":{"rendered":"Polisi cwcis"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow has-background\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50);background-image:url(&apos;https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Bubble-assets-v01-22.png&apos;);background-size:cover;background-attachment:fixed;\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Polisi cwcis<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae'r Polisi Cwcis hwn yn esbonio sut rydym yn defnyddio cwcis pan fyddwch yn ymweld \u00e2 <a href=\"https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/cy\/\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.southwaleslrf.co.uk<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae hefyd yn esbonio'ch dewisiadau o ran cwcis yn unol \u00e2 GDPR y DU a GDPR yr UE.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Beth yw cwcis?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ffeiliau testun bach yw cwcis a roddir ar eich dyfais pan fyddwch yn ymweld \u00e2 gwefan.<br>Maent yn helpu gwefannau i weithredu'n iawn, gwella profiad y defnyddiwr, a darparu gwybodaeth ddadansoddol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gall cwcis fod yn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cwcis sesiwn<\/strong>\u00a0(wedi'u dileu pan fyddwch yn cau eich porwr)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cwcis parhaus<\/strong>\u00a0(wedi'u storio am gyfnod penodol)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cwcis parti cyntaf<\/strong>\u00a0(a osodir gan y wefan hon)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cwcis trydydd parti<\/strong>\u00a0(wedi'u gosod gan wasanaethau fel dadansoddeg neu gynnwys wedi'i fewnosod)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Sut rydyn ni'n defnyddio cwcis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rydym yn defnyddio cwcis at y dibenion canlynol:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Math<\/th><th>Pwrpas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Cwcis Hollol Angenrheidiol<\/strong><\/td><td>Hanfodol ar gyfer gweithredu gwefan, diogelwch, ac amddiffyn sbam. Ni all y rhain fod yn anabl.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cwcis Ymarferoldeb<\/strong><\/td><td>Cofiwch eich dewisiadau, fel eich dewis iaith.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cwcis Dadansoddeg<\/strong><\/td><td>Helpwch ni i ddeall sut mae ymwelwyr yn rhyngweithio \u00e2'n gwefan, fel y gallwn wella perfformiad.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cwcis Marchnata<\/strong><\/td><td>Fe'i defnyddir i arddangos cynnwys cyfryngau cymdeithasol perthnasol a mesur effeithiolrwydd hysby<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Sut rydyn ni'n defnyddio cwcis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Isod mae rhestr o gwcis a ddefnyddir yn gyffredin ar ein gwefan.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><\/th><th><\/th><th><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>wpl_user_preference<\/td><td>1 flwyddyn<\/td><td>Angenrheidiol<\/td><td>Yn storio eich dewisiadau caniat\u00e2d cwcis<\/td><\/tr><tr><td>wpl_viewed_cookie<\/td><td>1 flwyddyn<\/td><td>Angenrheidiol<\/td><td>Yn olrhain a ydych wedi gweld yr hysbysiad\/baner cwci<\/td><\/tr><tr><td>consent_version<\/td><td>1 flwyddyn<\/td><td>Annosbarthedig<\/td><td>Yn storio'r fersiwn o leoliadau caniat\u00e2d a dderbynnir gan y defnyddiwr<\/td><\/tr><tr><td>wpl_tc_string<\/td><td>1 flwyddyn<\/td><td>Annosbarthedig<\/td><td>Yn storio dewisiadau caniat\u00e2d defnyddwyr ar gyfer cydymffurfio \u00e2 GDPR<\/td><\/tr><tr><td>IABTCF_AddtlConsent<\/td><td>1 flwyddyn<\/td><td>Annosbarthedig<\/td><td>Yn storio caniat\u00e2d ychwanegol yn unol \u00e2 Fframwaith Tryloywder a Chaniat\u00e2d IAB<\/td><\/tr><tr><td>trp_language<\/td><td>1 flwyddyn<\/td><td>Ymarferoldeb<\/td><td>Cofio'ch dewis iaith ar gyfer ymweliadau yn y dyfodol<\/td><\/tr><tr><td>ak_bmsc, bm_sv<\/td><td>Sesiwn<\/td><td>Angenrheidiol<\/td><td>Canfod ac yn blocio sylwadau sbam a chyflwyniadau ffurflen<\/td><\/tr><tr><td>_jetpack_sso, tk_ai, tk_lr, tk_or, tk_r3d, tk_tc<\/td><td>Sesiwn \u2014 2 flynedd<\/td><td>Dadansoddeg<\/td><td>Yn darparu dadansoddeg gwefan ac olrhain perfformiad safle<\/td><\/tr><tr><td>_fbp, fr<\/td><td>3 mis<\/td><td>Marchnata\/Targedu<\/td><td>Yn galluogi porthiant Facebook ac yn olrhain rhyngweithio defnyddwyr ar gyfer dadansoddeg cyfryngau cymdeithasol<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Rheoli Cwcis<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pan fyddwch yn ymweld \u00e2'n gwefan am y tro cyntaf, bydd&nbsp;<strong>baner caniat\u00e2d cwci<\/strong>&nbsp;yn ymddangos sy'n eich galluogi i:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Derbyn pob cwci<\/li>\n\n\n\n<li>Gwrthod cwcis nad ydynt yn hanfodol<\/li>\n\n\n\n<li>Rheoli eich dewisiadau<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gallwch hefyd reoli neu ddileu cwcis trwy osodiadau eich porwr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chrome<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/help.apple.com\/safari\/mac\/8.0\/en.lproj\/sfri11471.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Safari<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/windows\/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Edge<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gall analluogi cwcis penodol effeithio ar sut mae gwefan yn gweithredu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Trydydd Part\u00efon<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gefnogi ein gwefan, rydym weithiau'n ymgorffori lluniau a chynnwys fideo o wefannau fel Facebook neu YouTube. O ganlyniad, pan fyddwch yn ymweld \u00e2 thudalen gyda chynnwys wedi'i fewnosod o Facebook, er enghraifft, efallai y byddwch yn cael cwcis o'r gwefannau hyn. Nid yw'r wefan hon yn rheoli lledaenu'r cwcis hyn. Dylech edrych ar y wefan trydydd parti perthnasol i gael rhagor o wybodaeth am y rhain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. Diweddariadau i'r polisi hwn<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Efallai y byddwn yn diweddaru'r Polisi Cwcis hwn o bryd i'w gilydd i adlewyrchu newidiadau mewn cwcis, technoleg neu ofynion cyfreithiol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd unrhyw ddiweddariadau yn cael eu postio ar y dudalen hon gyda dyddiad \u201cDiweddarwyd ddiwethaf\u201d wedi'i ddiweddaru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Cysylltwch \u00e2 Ni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os oes gennych unrhyw gwestiynau am ein defnydd o gwcis, cysylltwch \u00e2 ni:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:familycompass@valeofglamorgan.gov.uk\">press@valeofglamorgan.gov.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diweddarwyd y polisi cwcis hwn ddiwethaf\u00a0<strong>Mawrth 2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae'r Polisi Cwcis hwn yn esbonio sut rydym yn defnyddio cwcis pan fyddwch yn ymweld \u00e2 <a href=\"https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/cy\/\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.southwaleslrf.co.uk<\/a>.<\/p>\n<p>Mae hefyd yn esbonio'ch dewisiadau o ran cwcis yn unol \u00e2 GDPR y DU a GDPR yr UE.<\/p>","protected":false},"author":247274760,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-345","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"newspack-article-block-landscape-large":false,"newspack-article-block-portrait-large":false,"newspack-article-block-square-large":false,"newspack-article-block-landscape-medium":false,"newspack-article-block-portrait-medium":false,"newspack-article-block-square-medium":false,"newspack-article-block-landscape-intermediate":false,"newspack-article-block-portrait-intermediate":false,"newspack-article-block-square-intermediate":false,"newspack-article-block-landscape-small":false,"newspack-article-block-portrait-small":false,"newspack-article-block-square-small":false,"newspack-article-block-landscape-tiny":false,"newspack-article-block-portrait-tiny":false,"newspack-article-block-square-tiny":false,"newspack-article-block-uncropped":false,"mailpoet_newsletter_max":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Vale of Glamorgan Council","author_link":"https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/cy\/author\/webea1eb7f71196\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"This Cookie Policy explains how we use cookies when you visit www.southwaleslrf.co.uk. It also explains your choices regarding cookies in accordance with the UK GDPR and EU GDPR.","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Ph6WGH-5z","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/247274760"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=345"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":350,"href":"https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/345\/revisions\/350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/southwaleslrf.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}